Se sentir comme une princesse des 1001 nuits au Riad Ysalis / Feeling like a princess of 1001 nights at Riad Ysalis

Nous arrivons ma sœur Julie dans la ville ocre de Marrakech au Maroc. Le taxi nous dépose au Riad Ysalis dans lequel nous allons séjourner 4 nuits. C’est un riad situé au cœur de la Médina et de ses petites ruelles où l’on côtoie le quotidien des marakchis. Une fois que l’on nous ouvre la jolie porte d’entrée typique du Maroc, nous sommes envahies par une odeur d’huile d’argan très agréable : nous sommes directement plongées dans l’atmosphère marocaine. Le long couloir sombre éclairé par de petites lanternes romantiques, nous amène dans le magnifique patio où nous découvrons le riad doté d’une petite piscine centrale.

We arrive with my sister Julie in the ocher city of Marrakech in Morocco. The taxi drops us off at Riad Ysalis where we will stay for 4 nights. It’s a riad located in the heart of the Medina and its narrow streets where we meet the daily life of Marakchis. Once we open the beautiful gateway typical of Morocco, we are invaded by a very pleasant smell of argan oil very: we’re directly immersed in the Moroccan atmosphere. The long dark corridor enlighted by small romantic lanterns, takes us to the beautiful patio where we discover the riad with a small central pool.

 

 

 

Un délicieux thé à la menthe nous est servi accompagné de pâtisseries orientales.

A delicious mint tea is served with oriental pastries.

Le directeur du Riad nous fait la visite et nous accompagne dans notre suite. Dès qu’il ouvre la porte, je sens que ce séjour va être royal ! Nous avons un petit salon doté d’un canapé en velours bleu que j’adore ! Puis, nous arrivons dans notre immense chambre. Le lit est king size, nous pourrions y dormir à quatre ! J’aime beaucoup le côté artistique et unique de la décoration. Une belle toile trône dans la chambre. La salle de bain est superbe, la douche à l’italienne est elle aussi très grande.

The director makes the visit of the Riad  and accompanies us in our suite. As soon as he opens the door, I feel that this stay will be royal! We have a small living room with a blue velvet sofa that I love! Then we arrive in our huge room. The bed is king size, we could sleep there with four people! I really like the artistic and unique side of the decoration. A beautiful canvas throne in the room. The bathroom is beautiful, the walk-in shower is also very large.

Nous décidons d’aller nous prélasser sur la terrasse au dernier étage du riad. Là-haut se trouvent deux jacuzzis ainsi que des transats pour se détendre et profiter du soleil.

We decide to relax on the terrace on the top floor of the riad. Up there are two jacuzzis and loungers to refresh and enjoy the sun.

Sur la terrasse se trouve également un coin fitness que j’ai testé une fois en fin de journée car la chaleur en pleine journée est étouffante.

On the terrace is also a fitness area that I tested once at the end of the day because the heat in the middle of the day is stifling.

Tout en haut du riad se trouve une petite terrasse qui surplombe la ville, on a une vue à 360°. C’est parfait pour le coucher du soleil, la lumière est intense.

At the top of the riad is a small terrace overlooking the city, it has a 360 ° view. It’s perfect for the sunset, the light is so intense.

Le restaurant du riad nous accueille dans un cadre feutré et raffiné. Les plats sont de purs délices. Des snacks sont proposés le midi et le soir, des plats typiques marocains sont au menu. Nous avons dégusté un énorme couscous accompagné d’un vin marocain exquis.

The restaurant of the riad welcomes us in a refined and cozy atmosphere. Dishes are pure delights. Snacks are available for lunch and for dinner, typical Moroccan dishes are on the menu. We enjoyed a huge couscous accompanied by an exquisite Moroccan wine.

 

 

 

Le petit-déjeuner que nous prenons tous les matins sur la terrasse est exquis. Il est riche et varié mariant des saveurs européennes et marocaines.

The breakfast we take every morning on the terrace is exquisite. It’s rich and varied combining European and Moroccan flavors.

Le déjeuner est également servi sur la terrasse. 

Lunch is also served on the terrace.

Le Riad Ysalis est doté d’un hammam et vous pouvez vous faire masser suivant les traditions ancestrales marocaines.

Ruad Ysalis has a hammam and you can get a massage according to the ancestral traditions of Morocco.

Le Riad Ysalis inspire au calme, à la détente et au luxe. Nous n’entendons aucun bruit de la rue, c’est très paisible. Le personnel est aux petits soins, très poli et toujours souriant. Ils sont aussi de bons conseils pour visiter la ville. Les prestations et services proposés sont irréprochables.

Riad Ysalis inspires calm, relaxation and luxury. No noise from the street, it’s very peaceful. The staff is very caring, very polite and always smiling. They have also good tips for visiting the city. Services offered are irreproachable.

 

Tout est décoré avec goût alliant modernité et authenticité marocaine. Ici, tout est dans les détails ce qui rend cet établissement élégant et raffiné.

Everything is tastefully decorated combining modernity and Moroccan authenticity. Here, everything is in the details which makes this establishment elegant and refined.

 

Pour plus d’informations concernant le Riad Ysalis, vous pouvez consulter leur site internet: Riad Ysalis 

For more information about Riad Ysalis, please visit their website: Riad Ysalis

0 Partages