Pousada Brava Club : entre détente et fête / Pousada Brava Club: between relaxation and party

Pendant notre séjour à Búzios (voir mon article ici), nous avons eu la chance de loger à la Pousada Brava Club. La Pousada Brava Club est un grand hôtel face à la mer, un peu excentré mais on peut facilement aller dans le centre-ville de Búzios à pied, je dirais qu’on y est en 10-15 minutes.

During our stay in Búzios(see my article here), we had the opportunity to stay at Pousada Brava Club. Pousada Brava Club is a big hotel facing the sea, a bit out of the city-center but you can easily walk to downtown, I would say we are at 10-15 minutes.

Nous sommes arrivées le soir et avons été très bien accueillies par le réceptionniste qui nous a emmené à notre chambre en voiturette de golf. Nous découvrons notre chambre spacieuse dotée d’une terrasse donnant directement sur la piscine et sur la mer. La vue sur l’horizon est magnifique surtout à l’heure du coucher du soleil où un spectacle de dégradé de rose s’offre à nous tous les soirs.

We arrived in the evening and were very well received by the receptionist who took us to our room by golf cart. We discover our spacious room with a terrace directly overlooking the pool and the sea. The view of the horizon is beautiful especially at sunset time where a show of pink gradient is offered to us every evening.

Le petit déjeuner est exquis, c’est un réel plaisir de se réveiller tous les matins en connaissant le large choix qui nous attend. C’est parfait pour la grande gourmande que je suis !

The breakfast is exquisite, it’s a real pleasure to wake up every morning knowing the wide choice that awaits us. It’s perfect for the big greedy that I am!

Un peu plus en bas de l’hôtel se trouve le Silk Beach Club. C’est un club-lounge avec un dj tout l’après-midi mais aussi parfois le soir. On peut se prélasser tout en bronzant et en buvant des cocktails sur les banquettes blanches.

A little further down the hotel is the Silk Beach Club. It’s a club lounge with a DJ all afternoon and sometimes evenings. You can bask while tanning and drinking cocktails on the white banquettes.

Le restaurant est aussi délicieux, les plats sont très frais et la présentation soignée. Je vous conseille le ceviche !

The restaurant is also delicious, dishes are very fresh and the presentation neat. I recommend ceviche!

Le personnel est aux petits soins, si vous souhaitez des informations sur la ville ou même des réservations pour des activités, n’hésitez pas !

Staff is very caring for us, if you want any information about the city or even book activities, don’t hesitate!

La Pousada Brava Club est l’endroit idéal pour se relaxer mais aussi pour faire la fête. L’hôtel a l’habitude d’accueillir toutes sortes d’évènements.

Pousada Brava Club is the perfect place to relax but also to party. The hotel is used to hosting all kinds of events.

0 Partages